Mudança na Língua Portuguesa

Em 16 de dezembro de 1990, foi assinado em Lisboa, um acordo Ortográfico por Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e, posteriormente, por Timor Leste. E estará em vigor no Brasil a partir do próximo ano. Esse acordo é meramente ortográfico; portanto, restringe-se à língua escrita, não afetando nenhum aspecto da língua falada.

De: fernandomcadete Adic. em: 5 . julho . 2008
Novas regras

• Mudanças no alfabeto

O alfabeto completo passa a ser: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WX Y Z

• Trema

Não se usa mais o trema (¨). O trema só permanece nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Ex.: Müller, mülleriano.

• Mudanças nas regras de acentuação

1. Não se usa mais o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas
ex.: alcatéia- alcateia; apóia (verbo apoiar)- apoia; apóio (verbo apoiar)- apoio; bóia- boia; colméia- colmeia; Coréia- Coreia; estréia- estreia; geléia- geleia; heróico- heroico; idéia - ideia; jibóia - jiboia; jóia- joia; odisséia - odisseia; platéia - plateia.

Atenção: As palavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis continuam sendo acentuadas.
Ex.: herói, heróis, troféu, troféus.

2. Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento no i e no u tônicos quando vierem depois de um ditongo.
ex.: feiúra feiura

3. Não se usa mais o acento das palavras terminadas em êem e ôo(s).
abençôo - abençoo; crêem (verbo crer)- creem; dêem (verbo dar) -deem; enjôo- enjoo; lêem (verbo ler) - leem; magôo (verbo magoar) - magoo; perdôo (verbo perdoar)- perdoo; vêem (verbo ver) - veem; vôos- voos

4. Não se usa mais o acento que diferenciava os pares pára/para, péla(s)/ pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera.

5. Não se usa mais o acento agudo no u tônico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir.

6. Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em guar, quar e quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc.

• Uso do hífen

Regra básica
- Sempre se usa o hífen diante de h: anti-higiênico, super-homem.
Exceção: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h).


Outros casos

1. Prefixo terminado em vogal:
• Sem hífen diante de vogal diferente: autoescola, antiaéreo.
Exceção: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigar, coobrigação, coordenar, cooperar, cooperação, cooptar, coocupante etc.

• Sem hífen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicírculo.
Atenção: com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen.
Ex.: vice-rei, vice-almirante etc.

• Sem hífen diante de r e s. Dobram-se essas letras: antirracismo, antissocial, ultrassom.
• Com hífen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas.

2. Prefixo terminado em consoante:
• Com hífen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecário.
• Sem hífen diante de consoante diferente: intermunicipal, supersônico. • Sem hífen diante de vogal: interestadual, superinteressante.


Observações

1. Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r sub-região, sub-raça etc. Palavras iniciadas por h perdem essa letra e juntam-se sem hífen: subumano, subumanidade.

2. Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegação, pan-americano etc.

3. Não se deve usar o hífen em certas palavras que perderam a noção de composição, como girassol, madressilva, mandachuva, pontapé,paraquedas, paraquedista etc.

4. Com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, usa-se sempre o hífen: ex-aluno, sem-terra, além-mar, aquém-mar, recém-casado, pós-graduação, pré-vestibular, pró-europeu.

5. Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares. Ex.: ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo.

6. Para clareza gráfica, se no final da linha a partição de uma palavra ou combinação de palavras coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte.
Ex.: Na cidade, conta--se que ele foi viajar. O diretor recebeu os ex--alunos.

Fonte: Ed. Melhoramentos


De: elcritra
Adic. em: 29. julho. 2008